vocabulario

teoría

En lecciones anteriores vimos como se construyen los números, en esta lección veremos como se dicen los números grandes (miles, millones), como se usan los números en fechas y horas, y por último, algunos afijos especiales que se aplican a los números.

El procedimiento para los números grandes (miles y millones) es el mismo que se sigue para las decenas y centenas, sin necesidad de mas explicaciones al respecto observa los siguientes ejemplos:
12 dek du; 21 dudek unu; 123 cent dudek tri; 321 tricent dudek unu; 1,232 mil ducent tridek du; 2,301 du mil tricent unu; 5,364,798 kvin milionoj tricent sesdek kvar mil sepcent naŭdek ok.

Existen tres sufijos que se usan con números, estos son: -on-, -obl- y -op- y significan respectivamente:fracciones, múltiplos y conjuntos, he aquí algunos ejemplos: duono mitad; du trionoj dos tercios; duobloel doble; trioblo el triple; duope de dos en dos; triope de tres en tres, en tríos.

Los usos de los números en las lenguas van mucho mas allá de las matemáticas. En esperanto en muchos casos se usan los números ordinales (primero ,segundo, tercero...), los usos mas comunes son:

• para reyes y monarcas: Alfonso X-a, la saĝa Alfonso décimo, el sabio.
• para páginas y pisos de edificios: Mi loĝas en la kvara etaĝo Yo vivo en el cuarto piso.
• para siglos: Eŭklido vivis en II-a jarcento a.K. Euclides vivió en el siglo segundo a.C.
• para días del mes: Kioma tago estas hodiaŭ? -Hodiaŭ estas la 7a de novembro ¿Qué día es hoy? -Hoy es septimo de noviembre.
• para las horas del día:Kioma horo estas? -La naŭa kaj duono ¿Qué hora es? -La nueve (novena) y media.

Otra palabra muy usada con números, tanto en esperanto como en español es veces cuando decimos: Yo visité México tres veces en esperanto usamos: Mi vizitis Meksikon tri-foje. Como puedes ver usamos la raiz foj- para esto. No siempre se usa con la terminación del adverbio, en ocasiones se usa la del adjetivo, e inclusive la del sustantivo.

Merece una explicación la diferencia entre dos términos que en español corresponden a la palabra número. Primeramente tenemos nombro que habla de los números desde un punto de vista matemático. es decir cuando decimos: Tres es un número usaríamos este término: Tri estas nombro. También usamos ,nombrocuando hablamos de la cantidad, de la abundancia de algo: Ayer comieron un gran número de historiadores en su (de ella) restaurante se traduce: Hieraŭ granda nombro de historiistoj manĝis en ŝia manĝejo. La otra palabra que significa número es: numero. Esta se usa cuando hablamos del número asignado a algo, es decir, a un teléfono, a una página, etc. Un ejemplo es: Mi número telefónico tiene 8 cifras y se traduce: Mia telefonnumero havas 8 ciferojn. Aquí mencionamos también la palabra cifero que se refiere a la cifra, al símbolo escrito que representa al número.

ejemplos

Mi havas tridek geamikojn.
Yo tengo treinta amigos.

Sep seponoj estas unu.
Siete séptimos es uno.

Cent ok estas la kvaroblo de dudek sep.
Ciento ocho es el cuádruple de veintisiete.

Ili marŝis duope.
Ellos caminaron de dos en dos(en parejas).

Kiom da jaroj vi havas? -Mi havas dudek sesjarojn.
¿Cuantos años tienes? -Tengo veintiséis años.

Ni vivas en la dudek unua jarcento.
(Nosotros) vivimos en el vigésimo primer siglo.

La nombro da paĝoj estas tricent.
El número de páginas es trescientos.

Tiu bildo estas sur la paĝo numero ducent dudek du.
Esa imagen esta en la página númerodoscientos veintidós.

Tiam estis mia dua fojo en Hispanio.
Entonces fue mi segunda vez en España.

Kiom da mono kostas la pano? -Dek panoj kostas unu eŭro.
¿Cuanto (dinero) cuesta el pan? -Diez panes cuestas un euro.

ejercicios

Selecciona para cada conversación la letra del reloj que le corresponde de acuerdo a lo que se dice sobre la hora en la que algo sucedió, sucede o sucederá.