teoría
El alfabeto del esperanto es un poco distinto al del español. Algunas letras no existen en esperanto, y existen 6 letras que nosostros no tenemos. En orden alfabético se ve así:
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ V Z
Como puedes ver hay cinco letras con "gorrito" ˆ y una con un "gorrito al revés" ˘. A estas seis letras les llamamos letras con gorro (ĉapelita en esperanto). Podrás notar que no exiten las letras CH, LL, Ñ, Q, RR, W, X y Y. Afortunadamente cada letra suena siempre igual y la mayoría de las letras suenan igual (o muy parecido) al español, con las siguientes excepciones:
C - suena como 'ts' en tse-tse
Ĉ - suena como 'ch' en chile
G - suena como 'g' o 'gu' (siempre suave) en gato y guerra
Ĝ - suena como 'dy' en adyacente
H - suena como la 'h' inglesa en he (una j suave)
Ĥ - suena como 'j' en jamás (una j dura)
J - suena como 'y' (al final de las palabras) en soy
Ĵ - suena como 'll' (al principio de las palabras) en llave
R - suena como 'r' (siempre suave) en cara
Ŝ - suena como la 'sh' inglesa en she
Ŭ - suena como 'u' pero solo en diptongos (es considerada consonante)
Nuestras seis letras con gorro no siempre se pueden escribir en la computadora o en una máquina de escribir, por lo tanto existen varias maneras de representarlas. Los sistemas más modernos de cómputo (los que pueden usar unicode) muestran las letras por si solos. Cuando el programa o sistema que usas no puede usar unicode puedes representar las letras así:
| Unicode | Sistema X | Sistema H |
| Ĉ | Cx | Ch |
| Ĝ | Gx | Gh |
| Ĥ | Hx | Hh |
| Ĵ | Jx | Jh |
| Ŝ | Sx | Sh |
| Ŭ | Ux | U |
| Ĉiuĵaŭde | Cxiujxauxde | Chiujhaude |
ejemplos
Se escribe y se dice:
Infano ne estas matura homo.
infano ne estas matura jomo
La ĉielo estas blua.
la chielo estas blua
La libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro.
la libro estas sur la tablo kay la craiono kushas sur la fenestro
Jen estas pomo.
ien estas pomo
La birdoj flugas.
la birdoi flugas
La knabo forpelis la birdojn.
la k-nabo forpelis la birdoin
Kia ĝoja festo!
quía dyoia festo
Lakto estas pli nutra, ol vino.
lacto estas pli nutra ol vino
Mi havas pli freŝan panon, ol vi.
mi javas pli freshan panon ol vi
Mi havas cent pomojn.
mi javas tsent pomoin
ejercicios
Lee en voz alta estas oraciones, después haz click en play para oír la pronunciación correcta. No es necesario que trates de entender, esta lección es solo de pronunciación.