How do you rate people and their actions? Is a bad action more relevant than a good one? shall one let pass the bad actions if they are outnumbered by the good ones?

Si una persona es más buena que mala… ¿está bien olvidar sus pequeños errores? 

Relato de las dos últimas semanas (la primera mitad de Marzo) en Vanocuver.

Es común ver a un justiciero de internet recordarle a un gringo que América es el nombre del continente, y no el nombre de su país. ¿cuál es el nombre de su país?

¿De qué estas hablando? Es claro que el nombre del país entre México y Canadá es «Los Estados Unidos». Pero la realidad no es tan simple.

Al queso amarillo que parece plástico le dices «Queso Americano».

America, the U.S., a country without name… or maybe… the country with the same name as the continent it is in.

It is not uncommon to find «on the internet» a Latin-American user complaining about a gringo user calling the United States: America. Stating clearly that that’s the name of the continent, not the name of their imperialistic nation. But is it wrong to call the U.S., America?